VI41477 | Fisco
L'Agenzia delle Entrate esamina il caso di una contribuente residente in Lussemburgo, iscritta all'AIRE, titolare di una pensione ENPAM erogata dall'INPS e maturata sia per attività libero-professionale, sia per l'attività svolta come medico ambulatoriale presso una ASL.
L’Agenzia evidenzia che le diverse componenti della pensione devono essere considerate separatamente ai fini dell'applicazione della Convenzione contro le doppie imposizioni tra Italia e Lussemburgo. La quota riconducibile all'attività libero-professionale e all'iscrizione all'albo professionale rientra tra i “redditi diversi” (art. 22), imponibili esclusivamente nello Stato di residenza del percettore (Lussemburgo). La quota da attività come medico ambulatoriale presso la ASL, invece, è assimilata al lavoro dipendente, rientra tra le pensioni pubbliche (art. 19) e va tassata esclusivamente in Italia (Stato della fonte); si tratta, infatti, di una pensione pagata da un ente pubblico (INPS) che deriva da lavoro svolto per un ente pubblico, a una contribuente che ha (anche) la cittadinanza italiana.
Le imposte italiane risultano dovute esclusivamente sulla quota riferibile all'attività svolta presso la ASL, mentre per le somme derivanti dall'attività libero-professionale la contribuente potrà richiedere il rimborso delle eventuali imposte trattenute in Italia.
Iscriviti e scopri tutti i vantaggi di essere un nostro associato
L'Associazione ha tra i suoi obiettivi principali quello di accrescere la cultura d'impresa