Confindustria Vicenza

Coronavirus: obblighi dei trasportatori esteri che entrano in Italia

Il modello di dichiarazione che devono compilare i vettori è stato ora tradotto in lingua inglese

VI30751 | Commercio estero

Abbiamo già segnalato che ai trasportatori che entrano in Italia non è imposto l’obbligo della quarantena purché il loro ingresso sia limitato a 72 ore (v. notizia n. VI30732 del 30 marzo u.s.), eccezionalmente prorogabili di ulteriori 48 ore, e purché all’atto dell’ingresso nel nostro paese venga da loro compilata una specifica autocertificazione.
Per trasportatori obbligati si intendono quelli esteri visto che da detti obblighi è specificatamente esonerato il personale viaggiante dipendente da aziende con sede legale in Italia.
Il modello dell’autocertificazione è stato ora tradotto anche in lingua inglese.
Il Ministero tuttavia avverte che trattasi di traduzione di mera cortesia e che va obbligatoriamente compilata la versione in lingua italiana assieme alla traduzione.
 



Photo by Kyle Glenn on Unsplash

Iscriviti e scopri tutti i vantaggi di essere un nostro associato

L'Associazione ha tra i suoi obiettivi principali quello di accrescere la cultura d'impresa

Loading...